NGƯỜI VIỄN ĐÔNG

Nơi chia sẻ và lưu giữ các bài viết của Nam Nguyen

NƠI EM LÀ TẤT CẢ (Những bài hát ca ngợi phụ nữ)


Hôm nay dân Xlavơ kỷ niệm ngày Giáng sinh theo lịch cổ truyền của mình tôi lại nhớ tới những người bạn nơi xa đó và tự nhiên muốn kể về một nét văn hóa của họ, theo tôi là rất đẹp và đáng học tập theo. Đó là bất cứ lúc nào nếu bạn hỏi “Bạn thích làm gì nhất”, thì phụ nữ Xlavơ nói chung và Nga nói riêng có lẽ đều chung một câu trả lời: “Đi restaurant” (ngoại lệ có lẽ chính là ngày hôm nay đấy – vì là ngày hội của gia đình). Không phải họ lười biếng nấu nướng hay thèm thuồng ẩm thực gì, mà quả thực có lẽ không nơi nào người phụ nữ được trân trọng, tôn vinh hơn ở tiệm ăn!

 

Từ trước kia việc “đi ăn ở restaurant” đối với dân xứ tuyết được coi như một sự kiện trọng đại, một ngày hội. Thế nên người ta cũng phải tuân thủ những quy tắc ứng xử tương ứng – ví dụ nam giới mặc quần bò, quần áo thể thao... sẽ không được vào cửa. Ngày nay tuy có “dân chủ” hơn nhưng vẫn có những địa chỉ không welcome người đàn ông ăn vận xuyềnh xoàng, đi giày dép lôi thôi vào, bất kể bạn là ai và có bao nhiêu tiền – khá nhiều người nước ngoài tỏ ra khó hiểu quy tắc này, nhưng “nhập gia tùy tục” nhé! Ngược lại phụ nữ thì ăn mặc, trang điểm thế nào tùy họ, nhưng tất nhiên phụ nữ Xlavơ ngày nay rất biết trang điểm và ăn mặc kiều diễm, sang trọng nhưng vẫn rất cuốn hút! Chuyện không đặt bàn trước thì phải xếp hàng đợi để vào restaurant là quá bình thường, tuy vậy từ thời điểm đã bước qua ngưỡng cửa tiệm ăn thì có thể nói hoàn toàn không ngoa: người phụ nữ là tâm điểm của vũ trụ. Họ chỉ cần cởi cúc áo khoác mùa đông là đã có người đàn ông của mình hay người phục vụ đón lấy những chiếc áo lông, mũ lông dày sụ (nhiều cô điệu đà còn thay cả ủng bằng những chiếc giày cao gót mang theo!). Người bạn trai sẽ khoác tay cô đưa đến tận bàn theo sự chỉ dẫn không thể nhiệt tình hơn của những người phục vụ, nơi đó sẽ có người kéo ghế mời cô ta ngồi xuống, và những nam giới chì ngồi xuống khi các “madam” của mình đã yên vị. Chưa kịp rút thuốc lá ra đã có người mang gạt tàn, có người châm lửa – vâng, gái Xlavơ rất hay hút thuốc, nhất lại vào những dịp thế này! Trong bàn tiệc từ đồ ăn, thức uống... tất tật đều được hỏi ý muốn của các nàng trước tiên, chưa kể những người đàn ông “galant” luôn biết mang theo hoa để tặng, hoặc hoa có thể mua ngay tại restaurant.  Không mấy bàn tiệc có phụ nữ mà lại thiếu vắng hoa, nhất là hoa hồng! Đàn ông thi nhau nâng cốc vì phụ nữ: vì sắc đẹp, vì sức khỏe, vì những ước mơ viển vông nhất cũng sẽ thành hiện thực... Và có lẽ phụ nữ yêu restaurant nhất ở chỗ tại đây họ có thể nhảy nhót thỏa sức, có thể nghe và hát theo những thần tượng của lòng mình – một trạng thái lâng lâng, không hề có sức ép gì, chả lo nghĩ gì cứ hưởng thụ thôi... chỉ có thể diễn tả bằng một từ “keif” – xuất xứ của nó từ đế quốc Ottoman với những sultan quyền quý!

 

Ở Nga và nhiều nước Xlavơ nếu đã gọi là “restaurant” thì kiểu gì cũng phải có nhạc, có ca sỹ - dù đấy có thể chỉ là một cây đàn organ hay chiếc guitar và dàn trống... Ngày nay đó có thể là chiếc đĩa nhạc, nhưng ca sỹ thì gần như là bắt buộc – có lẽ dân tộc thích nhảy và hát ca nhất tôi được biết là người Xlavơ. Và restaurant nào cũng thế, đều biết lồng vào chương trình ca nhạc những bài hát rất được yêu thích để ca tụng những “nữ hoàng của bữa tiệc” – những người phụ nữ...

 

Xin kể ra đây những bài hát hay nhất của “thế giới restaurant” ngợi ca phụ nữ:

 

1)      Ban nhạc “Freestyle” – “Ах какая женщина” (Ôi, cô nàng mới tuyệt làm sao):

 https://www.youtube.com/watch?v=ckyImgTKyE0

 

Nội dung bài hát: nhà thơ ghé vào restaurant và ngẫu nhiên thấy người đàn bà tuyệt đẹp bàn bên cạnh, anh choáng ngợp bởi vẻ đẹp của nàng. Biết rằng ghen tỵ vô cớ và cô gái vẫn sẽ đi về cùng người đàn ông của mình nhưng nhà thơ vẫn không thể không gạt bỏ được mơ ước “Ôi người đàn bà mới tuyệt vời làm sao, ước gì...”.

 

Có điều lạ là bài hát này nổi tiếng từ 1996 và được rất nhiều người yêu thích, nhưng clip được xem cực nhiều lại đa số là bởi phụ nữ: https://www.youtube.com/watch?v=5xjhR9IJUGM

 

Trong thế giới âm nhạc riêng của restaurant thì có một bài hơi giống thế, cũng vô cùng nổi tiếng (nổi tiếng trước cả bài trên) và được hàng chục triệu người yêu thích:

Ban nhạc “Nancy” – “Khói thuốc lá bạc hà”:  https://www.youtube.com/watch?v=6J5kwV_gpeA

https://www.youtube.com/watch?v=12VCtKLj5JE

 

Nội dung: trong một quán sặc mùi thuốc lá bạc hà và hơi rượu chàng trai kiếm được cho mình một cô bạn gái, nhưng không thể quên được hình ảnh của một cô gái khác đã đi cùng chàng trai khác. Anh tha thứ cho cô kể cả việc họ không thể đến được với nhau...

Bởi hai bài na ná giống nhau nên mạo muội xếp cùng hạng 1!

 

2)      Alexander Serov – “Anh yêu em đến phát khóc”, Ты меня любишь...

https://www.youtube.com/watch?v=8Wl7GFQm9Ks

(“Em hãy ngước mắt lên ngắm trời đêm Giáng Sinh

Ước muốn đi tất cả những gì em muốn

Chưa bao giờ anh hạnh phúc như vậy cho đến khi yêu em
Anh tặng những bông hoa trắng này cho em

Và yêu em đến bật khóc..Anh yêu em điên cuồng!

Anh rải những cánh hoa trắng này lên giường của đôi chúng ta

Như một đám mây hoa hồng trắng...”)

 

Những năm 90 nam ca sỹ Serov đã chỉ sau một bài hát này mà trở thành thần tượng của tất cả các phụ nữ CCCP! 

Hãy xem clip sau, tất nhiên là lồng vào khung hình bộ phim mà ai cũng biết, để phần nào hiểu được sức mạnh của lời tỏ tình người đàn ông thực thụ - clip “Mr and Ms Smith”:  https://www.youtube.com/watch?v=-5P1clC0uVM

 

Thêm một bài nữa – “Em yêu anh” – và Serov đánh cắp đi trái tim của Irina Alpherova – diễn viên xinh đẹp nhất thời CCCP (đóng vai cô em Dasha trong “Con đường đau khổ” và rất nhiều phim khác nữa) và phá đi một cuộc hôn nhân cũng đẹp như mơ Alpherova- Abdulov. Có lẽ vì thế tôi xếp những bài hát này chỉ thứ 2 chăng?

https://www.youtube.com/watch?v=5yKjIJ9C7xM 



 

3)      «Ông vua” nhạc Chanson: Mikhail Shufutinsky

Triệu đóa hoa hồng:

https://www.youtube.com/watch?v=HH72xkE2p2c

Сингарелла : https://www.youtube.com/watch?v=ViEmDFBA_IA

(bài hát của dân Digan)

 

Có lẽ những bài hát của Shufutinsky trình diễn được hát lại nhiều nhất trong các restaurant Nga, từ siêu cao cấp cho đến hạng “bình dân”!

 

4)      Vaenga- “Tôi hút thuốc”:

https://www.youtube.com/watch?v=U6ggR1dMpHw

 

Bài hát của chính Vaenga với ý nghĩa triết học thâm sâu. Nhưng nó rất được yêu thích, nhất là chị em phụ nữ, bởi vì một phần là nhạc lạ, phần lớn có lẽ vì họ cũng rất thích hút thuốc!

 

Xin lưu ý rằng nhiều người cứ nghĩ nhạc nhẹ của Nga đó là Alla Pugacheva, chuyện đó “xưa rồi”, nhạc Nga ngày nay là Vaenga!

 

5)      Mikhail Bojarskiy- “Mọi sự đều sẽ qua đi”:

https://www.youtube.com/watch?v=cWJzjd32gNc

 

Chàng diễn viên đóng D`artagnan trong “Ba người lính ngự lâm) lại gắn liền sự nghiệp với những bài ballads, trong restaurant cũng rất cần những bài nhạc chậm...

(Bonus: “taxi đèn xanh”: https://www.youtube.com/watch?v=HXMb9bQoM1o )

 

6)      Jury Shatunov – “Những bông hoa hồng trắng”

 

Dân Nga rất thích nhạc disco và cũng rất hoài cổ: năm nào cũng mời những ban nhạc vang bóng một thời từ những năm 70-80-90 sang để hát lại những bài hit cũ. Và những năm 88-89 khi Modern Taking đang làm mưa làm gió thì CCCP có một ban nhạc không hề kém cạnh, gồm mấy chú bé từ trại mồ côi được ông bầu lập nên ban “Tháng năm êm ả”. Chúng nổi tiếng và kiếm tiền dễ đến mức ông bầu lập ra năm, sáu ban nhạc cùng quảng cáo là “Thánh năm êm ả” đi lưu diễn khắp nơi...Ngày nay sau gần 30 năm phụ nữ Nga vẫn tiếp tục nhảy dưới giọng ca của cậu bé mồ côi năm nào, nay đã hát đơn với giọng ca không hề thay đổi qua tháng năm – Jury Shatunov: 

https://www.youtube.com/watch?v=uQp96shZf9s

https://www.youtube.com/watch?v=DBBxjuLBK9Y

 

 

Nhưng thôi quay lại với restaurant, nơi người phụ nữ được coi trọng hơn tất cả. Nơi đông người, rượu bia trộn lẫn với ánh đèn loang loáng và những điệu nhảy cuồng say sẽ khó tránh khỏi những xích mích có thể giữa những quý ông máu nóng muốn bảo vệ những phụ nữ của mình – nhưng những quý ông thực thụ sẽ tìm được cách thỏa thuận với nhau để giải quyết việc danh dự của mình ngoài cánh của restaurant để không ảnh hưởng gì đến những báu vật của mình. Và Những restaurant đẳng cấp nhất luôn có một quy định bất thành văn: bảo vệ bất cứ người khách nào của mình khi còn đang ở trong địa phận của restaurant, nhất là phụ nữ!

 

Chúc cho những người bạn Xlavơ một mùa Giáng sinh và Năm mới thật bình an, bởi các bạn có những người phụ nữ thật tuyệt vời, hãy đừng làm những phụ nữ Xlavơ phải khóc! С Рождеством Христовым!

 

PS. Cách đây 20 năm có một bạn trẻ hỏi tôi, rằng mới ra trường, có điều kiện, quan hệ nhưng không biết làm gì mà không ai làm rồi cả (giống như phong trào “startup” ngày nay đấy...). Tôi có kể về restaurants và những người mang hoa đến bán tận bàn để đàn ông mua dành tặng phụ nữ, một điều hết sức nên khuyến khích và sẽ có tương lai. Bạn trẻ ấy đã tổ chức thuê người, đặt vấn đề với các quán xá... Và triển khai thử, sau đó một thời gian ngắn bảo với tôi rằng Hà Nội chả giống châu Âu gì cả, ít người “galant” chịu mua lắm và khó lắm... nên bạn ấy stop. Tuy thế đã có những bó hoa đầu tiên được bán ở Hà Nội. Thử thách ấy vẫn còn đó, tôi không tin là việc tặng hoa cho phụ nữ lại không phải là một business giá trị để cần triển khai lại. Nếu một ngay kia bạn dẫn người phụ nữ của mình đi ăn tiệm, và có một cậu bé ôm mộ ôm hoa hồng đến mời, xin hãy đừng vội khó chịu, hãy mua và tặng một nửa quý nhất của mình. Còn tôi thì sẽ rất vui, rằng cả bạn, cả cậu bé kia có lẽ đã đọc status này!

 

 Xem và bình luận tại đây: https://www.facebook.com/namhhn/posts/1275119995883268 

Ý kiến không được cho phép