NGƯỜI VIỄN ĐÔNG

Nơi chia sẻ và lưu giữ các bài viết của Nam Nguyen

THIÊN THẦN

Nếu bạn muốn đánh thức một người thân yêu nhất bằng âm nhạc thì hãy cho nghe bản nhạc thiên thần này nhé- “An Angel”:

https://www.youtube.com/watch?v=LTm9ui-26F0

AN ANGEL

Wish I had your pair of wings 
I had them last night in my dreams 
I was chasing butterflies 
till the sunrise broke my eyes

Tonight the sky has glued my eyes 
'cause what they see's an angel hive 
I've got to touch that magic sky 
and greed the angels in their hive

Sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you 
sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you

All the sweet honey from above 
pour it all over me sweet love 
and while you're flight around my head 
your honey kisses keep me fed

I wish I had your pair of wings 
just like last night in my dreams 
I was lost in paradise 
wish I'd never open my eyes

Sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you 
sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you

But there's danger in the air 
trying so hard to be unfair 
danger's in the air 
trying so hard to keep us scared 
but we're not afraid

Sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you 
sometimes I wish I were an angel 
sometimes I wish I were you

I wish I were you 
oh I wish I were you

Năm 1967 có hai vợ chồng hyppie Dan Kelly và bốn đứa con riêng của người chồng còn rất nhỏ, bởi chán ghét lối sống Mỹ, nhất là hệ thống giáo dục trẻ em nên quay về châu Âu sống, nơi tổ tiên hơn một thế kỷ trước đã ra đi tìm quê hương mới. Xin nhớ Daniel là giáo viên về toán cao cấp và triết học và là người vô cùng sùng đạo. Họ sống trong ngôi nhà xập xệ, không có nước nóng, mở cửa hàng buôn đồ cổ nhưng không khá khẩm lắm. Vài năm sau hai vợ chồng chia tay sau khi có thêm một con gái chung, Dan lấy cô gái người Mỹ Soukko-diễn viên múa kiêm giúp việc và họ có liên tiếp 8 đứa con nữa. Tất cả trẻ em nhà Kelly đều không đến trường học, lớn lên không có TV, đài báo, từ bé đều học ở nhà và chủ yếu học hát cùng chơi các nhạc cụ khác nhau. Từ 1974 cả đại gia đình bắt đầu cuộc sống lang bạt, lấy ca nhạc làm nguồn sống-cả gia đình đi khắp châu Âu trên chiếc xe buýt bịt kín cửa sổ-và sau này chiếc xe này trở thành logo của ban nhạc “Kelly Family”. Họ hat bằng tiếng Anh, tiếng Đức, Pháp, Tây Ban Nha...có những lúc phải hát cả năm trời không lấy tiền, chỉ để định cư tạm cho các con đi học đàn...

Người mẹ Soukko chết vì ung thư năm 1981. Bà biết bị bệnh khi mang thai đứa con thứ 8 nên đã từ chối chữa chạy bằng hóa trị, trước khi chết 2 tuần theo yêu cầu của bà cả gia đình đã quay video mừng Giáng Sinh này, và nó chỉ được công bố sau đó 11 năm:
https://www.youtube.com/watch?v=1Rir1jfRnsk

Họ hát bất cứ đâu, từ những sân vận động hàng vạn người cho đến trên quảng trường, từ Mỹ, châu Âu cho tới các tour lưu diễn tại Trung Quốc...Lối sông hyppie không có gì thay đổi mấy, kể cả khi thanh danh quốc tế đã đến với “gia đình”-họ bán được 20 triệu băng đĩa và hơn 2 triệu video, họ mua được cả lâu đài tại châu Âu và dinh thự ở Mỹ nhưng vẫn sống trên xe buýt hay sống trên một cái nhà thuyền, bất chấp giới truyền thông thường xuyên lấy họ ra để bêu riếu. Triết lý của ông bố Kelly là như thế này: “Nếu bạn là nghệ sỹ hãy cầm đàn và mũ lên rồi ra đường biểu diễn, nơi đó giá trị của bạn sẽ được đánh giá chính xác đến từng đồng xu...”. Có những lúc trên sân khấu có đến 9 thành viên của đại gia đình Kelly cùng biểu diễn!
https://www.youtube.com/watch?v=HDKOYe1yA7g

Người bố mất đi năm 2002, thế là Kelly Family tan rã (không hiểu sao tôi cứ liên tưởng đến câu chuyện gánh xiếc của cụ Vitaly trong truyện “Không gia đình”!?). Các con cháu đã trưởng thành hết, phân chia tài sản, tất cả giàu có và đã trở thành những nghệ sỹ tài năng trong biểu diễn, sáng tác, hòa âm...nhưng họ ít còn đứng chung với nhau trên một sân khấu, và nhất là ít khi được gặp họ hát ở quảng trường với hộp đàn mở ra để đón chờ những đồng xu của khán giả. Chỉ còn lại trong lòng người hâm mộ ước muốn tuổi thơ của các thành viên Kelly Family - được có đôi cánh của thiên thần...
https://www.youtube.com/watch?v=AIGGVIkcyWU

Ghi chú: bài hát trên đã trở thành Hit của nước Đức năm 1994-1995. Tuan Le khi đó còn đang là một học sinh trung học ở Berlin và tự học xiếc từ bé, nhất là môn tung hứng. Sau 16 tuổi anh xin phép gia đình để sống một cuộc sống nghệ sỹ thực sự-cũng thuê một toa xe để đi lưu diễn khắp châu Âu theo các đoàn tạp kỹ, và anh trở thành người gốc Á đầu tiên đoạt giải Award Excellence của Hiệp hội tung hứng thế giới. Có lẽ những kỹ năng, kinh nghiệm quý báu và đa dạng của cuộc sống “không gia đình” đó đã giúp anh khi quay về nước đã đạo diễn rất thành công những chương trình đặc sắc “À Ố show” hay “Làng tôi” gây được tiếng vang cả ngoài biên giới Việt Nam.

"An Angel" sau này được cậu bé Declan hát lại cũng rất hay:
https://www.youtube.com/watch?v=DTsCDUNzCtQ

Ý kiến không được cho phép